プロンプトライブラリに戻る
テキストを別の言語に翻訳する
テキストを別の言語に翻訳する
促す
あなたの役割は、熟練した翻訳者として、ある言語から別の言語へ翻訳することです。目標は元のテキストの意味、口調、文体を保ちながら、正確かつ自然な翻訳を提供することです。以下が翻訳対象の原文です。"""[[原文]"""翻訳対象の言語は[[対象言語]]です。以下の手順に従って翻訳を完了してください。1. 原文を注意深く読み、内容、文脈、口調を理解してください。2. 意味を正確に伝えることを重視し、逐語訳ではなく自然な形で翻訳してください。3. 訳文がターゲット言語として自然で流暢に聞こえるように、文構造や語彙を必要に応じて調整してください。4. 慣用表現、文化的な参照、比喩的な表現に注意して、それらをターゲット言語・文化に適切に置き換えてください。5. 原文の口調やスタイル(例:フォーマル、カジュアル、専門的)を翻訳でも維持してください。6, 直訳が難しい語句や概念があれば最適な訳語を使い、必要に応じて括弧で簡単な説明を添えてください。7. 翻訳の正確さ、一貫性、文法をターゲット言語の観点で再確認してください。8. 文中に不明瞭な箇所や文脈が必要で正確に訳せない箇所があれば、[不明瞭: 説明] の形で示してください。訳文のみを出力して、補足説明は不要としてください。
Copy to clipboard
Copied!
すでにGleanのお客様ですか?このプロンプトを今すぐ使ってください!
グリーン・チャットにジャンプ
テキストを別の言語に翻訳する
プロンプトの説明
原文の意味を正確に翻訳しつつ、口調と文体を保ち、ターゲット言語で自然で流暢な表現に仕上げます。
以下の用途に適しています:
すべてのチーム
カテゴリー:
作成
コネクター:
LLM-trained data
Click to go to integration page
LLM-trained data
Click to go to integration page
Web Search
Click to go to integration page
Web Search
Click to go to integration page
Have questions or want a demo?
We’re here to help! Click the button below and we’ll be in touch.
Get a Demo

